Рассказал мне эту историю наш водитель отряда космонавтов Звездного городка – Леша.

Началась в космонавтике активная международная программа космических полетов. Водители наши владеют только одним языком – русским, а работать приходилось со всеми: индийцами, японцами, афганцами и пр. В общем, достигалось максимальное погружение иностранцев в русский язык.

Приехали сирийские космонавты с женами и детьми. Поразила всех жена одного из космонавтов: белолицая, стройная, кровь с молоком, красота – необыкновенная! Прозвали ее за глаза – Царицей Сирии! Как водится, представили их всех руководству, отряду космонавтов и, конечно, тем людям, которые отвечали за бытовую часть их жизни в Звездном городке.Через несколько дней у Царицы Сирии возникла необходимость в поездке, и она заказывает себе машину.

Ехать случилось Леше, а надо добавить, водители наши были заинструктированны со страшной силой всеми органами власти: от командира взвода до особого отдела. В шутку говоря: шаг влево, шаг вправо – расстрел! В общем, приехал Леша, зашел в квартиру, сказал красавице жестами, что он, мол, в машине и готов везти ее.

Приходит царица, садится на сиденье и команду дает: «Любовь!» Леша не врубается и начинает думать, что бы это значило? Может, это улица в Москве, где посольство; может, магазин так называется? Ничего в голову не приходит, и пытается он что-нибудь понять, говоря с ней по-русски жестами, а она по-английски жестами, по-сирийски жестами. И жесты ее какие-то недвусмысленные очень! Что-то она одной рукой в другую втыкивает и вытыкивает. И одно только слово твердит: «Любовь! Любовь! Любовь!» У Леши от страшного предположения все холодеет, где нужно пот потек. Парень он симпатичный, видный, но думы о Родине, об инструктаже особого отдела, о жене, наконец, заставляют его вернуться в реальность, в нашу советскую действительность, к моральному кодексу строителя коммунизма.

Леша ей про мужа – космонавта, который на занятиях, про Москву, про посольство и прочую фигню. В ответ – все те же неприличные жесты и настойчивое – Любовь! Любовь! С ужасом понимая, что он очень недалек от грехопадения и от всех ужасающих последствий такого предательства Родины и советской космонавтики, как презрение командира взвода, собирая все остатки воли водителя славного отряда космонавтов Звездного городка решает везти ее куда угодно: хоть к чертовой матери, хоть к кому, кто примет за него этот грех на душу, либо объяснит, что она хочет!

Сколько он ездил, предлагая ее, не знаю, но, в конце концов, выяснили, что у царицы сломалась розетка в доме и жестами она показывала вилку, втыкающуюся в розетку, а Любовь, которую она хотела, - это женщина, Любовь Алексеевна, которая занималась бытом!