Где–то, 90–й год, не этого века. Работала моя жена тогда водителем московского трамвая. К начинающим водителям всегда прикрепляли опытного водителя, который в течение нескольких месяцев обучал новичка тонкостям профессии, присутствовал на экзаменах, да и в дальнейшем обычно опекал своего птенца, так как, почти всегда возникали дружеские отношения новичка с его НАСТАВНИКОМ. Естественно, я встречался пару раз с ним, хороший мужик по фамилии КУРИННЫЙ.

Рассказал мне это мой тогдашний начальник, Василий Иванович. Звонит, говорит, телефон. Поднимаю трубку. И, страшно взволнованный голос в трубку: Это НАСТАВНИК КУРИНЫЙ говорит, позовите срочно Славу к телефону (Слава- это я). Василия Ивановича словосочетание НАСТАВНИК КУРИНЫЙ заинтриговало до такой степени, что крайняя тревога собеседника ему не передается и В.И. пытается, во что бы то ни стало разобраться, какие это у кур бывают наставники (организация наша была жутко серьезной)! Поэтому, происходит примерно такой диалог: Вы знаете, Славы сейчас нет, а кто его спрашивает? Да это КУРИНЫЙ, НАСТАВНИК, говорит. Передайте ему срочно, что у него жена попала в аварию и она сейчас в больнице! В.И.: Авария на птицефабрике, что ли? В трубке: Да нет, в Москве авария! Трамвай разбит вдребезги, но она не очень сильно пострадала, сильный ушиб позвоночника, лежит в больнице такой-то! В.И.: Ну, хорошо, передам, но причем здесь наставник куриный, вы не шутите? В трубке, взволнованно, и не замечая двусмысленности такого словосочетания, в горячке продолжают: Да наставник я у нее, куриный! Пусть Слава срочно мне позвонит, я все расскажу! В.И.: Так вы наставник у нее или куриный? Трубка: Да, куриный, я, у нее наставник! В.И.: А что, она на птицеферме работала? Трубка: Почему на птицеферме? Нет! Это я, куриный! В общем, срочно передайте Славе, пусть позвонит! В.И., так ничего и не понявший, встречает меня, и, голосом, полным сострадания, замешанном на абсолютном недоверии всему тому, что он сообщает, круто приправленным едва сдерживаемым хохотом и мучительнейшим любопытством (все это ярко выражено во всем его облике), сообщает:

Слава, ты знаешь, у тебя, кажется, с супругой что-то случилось. Просили позвонить к ней на работу. Ты, очень не волнуйся, она в больнице. Трамвай – вдребезги, а у нее только ушибы. Х…ево, Слава, другое. Крепись! Сообщил всю эту х…ню, какой-то КУРИНЫЙ НАСТАВНИК!!!